Политика конфиденциальности
Мы относимся к вашему словарю как к личному дневнику.
Последнее обновление: April 28, 2025
Оператор данных
LinguaLex управляется 4etverg.
Контакты: ceo@4etverg.com
Для запросов по вопросам конфиденциальности: privacy@lingualex.app
Возрастное ограничение
LinguaLex предназначен для пользователей от 13 лет. Используя сервис, вы подтверждаете, что соответствуете этому требованию. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц младше 13 лет. Если вы считаете, что несовершеннолетний передал нам данные, напишите на privacy@lingualex.app — мы оперативно их удалим.
1. Что мы собираем и зачем
Мы обрабатываем минимум данных, необходимых для работы сервиса. В таблице ниже — каждая категория, цель её обработки и правовое основание по статье 6 GDPR.
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Email и отображаемое имя (при регистрации через email или Google либо добавленные позже) | Идентификация и аутентификация аккаунта | Исполнение договора — ст. 6(1)(b) |
| Профиль Telegram (имя, фамилия, имя пользователя, код языка) — при входе через Telegram | Аутентификация в одно касание через Telegram WebApp | Исполнение договора — ст. 6(1)(b) |
| Слова, которые вы добавляете или импортируете в словарный запас | Создание персонализированных двуязычных историй | Исполнение контракта — Ст. 6(1)(b) |
| Предпочтения по историям (языки, жанры, длина чтения) | Персонализация генерации историй | Исполнение контракта — Ст. 6(1)(b) |
| Анонимизированные события использования (просмотры страниц, клики по CTA) | Понимать, как используется продукт, и улучшать его | Законные интересы — Ст. 6(1)(f) |
| Адрес электронной почты (если указан в форме листа ожидания, отдельно от регистрации аккаунта) | Отправка уведомлений о раннем доступе | Согласие — Ст. 6(1)(a) |
2. Аналитика
Мы используем сервис продуктовой аналитики с упором на приватность, размещённый на инфраструктуре в ЕС. Аналитика собирает только анонимизированные события — персональный профиль не формируется, а данные не передаются рекламным сетям и сторонним брокерам данных. Вы можете отказаться, включив «Do Not Track» в браузере или используя блокировщик рекламы.
3. Субобработчики и передача данных
Чтобы предоставлять сервис, мы делимся данными с ограниченным кругом сторонних поставщиков, действующих как обработчики данных. Они делятся на следующие категории:
- Облачная база данных и аутентификация — хранит ваш аккаунт, словарный запас и сгенерированные истории. Данные размещаются в ЕС.
- Хостинг статического сайта и обработка форм — обслуживает сайт и обрабатывает заявки из формы листа ожидания.
- Провайдер аутентификации (Telegram, Google) — используется только если вы выбираете этот способ входа. Мы получаем только те поля профиля, которые необходимы для создания вашего аккаунта.
- ИИ-генерация историй — слова из вашего словарного запаса передаются ИИ-провайдеру для создания текста главы. Провайдер не использует входные данные API для обучения своих моделей.
- Продуктовая аналитика — только анонимизированные события использования. Инфраструктура в ЕС. См. раздел 2.
Каждый поставщик связан соглашением об обработке данных. Если данные передаются за пределы ЕС, такие передачи покрываются Стандартными договорными положениями или иным эквивалентным одобренным механизмом. Полный список субобработчиков можно запросить по электронной почте privacy@lingualex.app.
4. Хранение
- Данные аккаунта и словарного запаса — хранятся до момента, когда вы запросите удаление, после чего удаляются в течение 30 дней.
- Сгенерированные истории — хранятся как часть вашего аккаунта; удаляются вместе с аккаунтом.
- Резервные копии базы данных — хранятся 30 дней для аварийного восстановления, затем удаляются.
- События аналитики — анонимизированы; хранятся 12 месяцев, затем автоматически удаляются.
- Заявки из листа ожидания — хранятся до момента отписки или запроса на удаление.
5. Ваши права
Согласно GDPR и аналогичному законодательству вы имеете право на:
- Доступ — запросить копию ваших персональных данных и словарного запаса.
- Переносимость — получить ваш словарный запас в структурированном машиночитаемом формате (JSON или CSV).
- Исправление — попросить нас исправить неточные данные.
- Удаление — попросить нас удалить ваш аккаунт и все связанные с ним данные.
- Возражение — возразить против обработки на основании законных интересов.
- Отзыв согласия — там, где обработка основана на согласии (например, маркетинговые письма), вы можете отозвать его в любой момент без последствий для ранее произведённой обработки.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на privacy@lingualex.app. Мы ответим в течение 30 дней.
Резиденты ЕС/ЕЭЗ имеют право подать жалобу в национальный орган по защите данных. Список органов по защите данных ЕС доступен по адресу edpb.europa.eu.
6. Cookie и локальное хранилище
LinguaLex использует браузерный localStorage, чтобы запомнить выбранный вами язык и тему. Эти данные никогда не покидают ваше устройство. Наш сервис аналитики может устанавливать первичную cookie для различения уникальных сессий; она не содержит персонально идентифицируемой информации и может быть удалена в любой момент через настройки браузера.
7. Изменения в этой политике
Если мы внесём существенные изменения, мы обновим дату «Последнее обновление» в верхней части этой страницы. О значимых изменениях, затрагивающих ваши права, мы уведомим зарегистрированных пользователей по электронной почте или через уведомление в приложении не менее чем за 14 дней до вступления изменений в силу.