Politica de confidențialitate
Politica de confidențialitate
Cine suntem
LinguaLex este operat de 4etverg LLC, o societate cu răspundere limitată constituită în New Mexico. Adresa noastră este 1209 Mountain Road Pl NE Ste R, Albuquerque, NM 87110, SUA. Pentru solicitări privind confidențialitatea, trimite un e-mail la privacy@lingualex.app.
Datele companiei
- Denumire legală
- 4etverg LLC
- Formă juridică
- New Mexico limited liability company
- Număr de înregistrare
- 0008118425
- Autoritate de înregistrare
- New Mexico Secretary of State
- Adresă înregistrată
- 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, USA
- E-mail de contact
- support@lingualex.app
Ce acoperă această politică
Această politică se aplică site-ului LinguaLex (lingualex.app), aplicației web LinguaLex (main.lingualex.app) și aplicației LinguaLex pentru Android.
Prelucrăm date privind contul, profilul, vocabularul, progresul la lectură, poveștile, dispozitivul, analiza, plățile, asistența și autentificarea. Temeiul juridic pentru fiecare activitate este: executarea contractului pentru crearea contului și conectare, furnizarea aplicației, vocabularul salvat, progresul la lectură, poveștile, accesul pe bază de abonament și verificarea tokenurilor de achiziție; interesele legitime pentru securitate, prevenirea fraudei și abuzurilor, monitorizarea blocărilor și erorilor, asistență și îmbunătățirea serviciului; consimțământul pentru analiza opțională prin PostHog, mesajele opționale de marketing sau privind lista de așteptare și mementourile opționale prin Telegram; precum și obligația legală pentru evidențele fiscale, contabile și de plată impuse de lege.
Datele din aplicația LinguaLex
LinguaLex folosește serviciul de autentificare Supabase, inclusiv conectarea prin Google. Aplicația stochează progresul la lectură și vocabularul salvat în contul tău.
LinguaLex trimite vocabularul salvat, cartea aleasă și nivelul de lectură către modelele Gemini de la Google (Vertex AI); OpenAI prelucrează datele introduse pentru generarea poveștilor. Google Cloud Translation poate traduce cuvintele pe care le adaugi.
Stripe procesează plățile pe web; Google Play verifică tokenurile de achiziție pe server. LinguaLex nu vede niciodată datele cardului. Cloudflare Turnstile verifică dacă utilizatorul este un bot în timpul conectării, înregistrării, înscrierii pe lista de așteptare și accesării cărților publice. Sentry primește rapoarte care includ ID-ul intern al contului tău. Telegram oferă opțional autentificare și mementouri. Resend trimite prin e-mail datele inițiale de înregistrare. Google Cloud Text-to-Speech oferă pronunția cuvintelor. PostHog furnizează opțional servicii de analiză.
Destinatari și transferuri internaționale
1. Google Cloud — generarea poveștilor prin Vertex AI/Gemini, Cloud Translation pentru cuvintele pe care le adaugi și Text-to-Speech pentru pronunția cuvintelor — Google Cloud CDPA, cu SCC sau un mecanism de adecvare, după caz — https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum 2. OpenAI — date introduse pentru generarea poveștilor — OpenAI DPA, cu SCC sau un mecanism de adecvare, după caz — https://cdn.openai.com/pdf/openai-data-processing-addendum.pdf 3. Stripe — date privind plățile pe web și facturarea — Stripe DPA și Data Transfers Addendum, cu DPF și SCC — https://stripe.com/legal/dpa 4. Supabase — date privind autentificarea, contul, profilul, vocabularul, progresul la lectură, poveștile și asistența — Supabase DPA, cu SCC — https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum 5. Sentry — rapoarte de blocare și eroare, inclusiv ID-ul intern al contului — condițiile Sentry pentru transferuri internaționale, cu DPF și SCC ca mecanism de rezervă — https://sentry.io/astro-assets/resources/legal/International-Data-Transfers-With-Sentry-2024-01-19.pdf 6. Resend — datele de înregistrare și datele privind livrarea e-mailurilor — Resend DPA, cu SCC și DPF — https://resend.com/legal/dpa 7. PostHog — date opționale de analiză a produsului — PostHog DPA, cu SCC și DPF — https://posthog.com/dpa 8. Cloudflare — date de verificare a boților prin Turnstile pentru conectare, înregistrare, lista de așteptare și accesul la cărțile publice — Cloudflare DPA, cu SCC — https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ 9. Telegram — date pentru conectarea la Telegram inițiată de utilizator și pentru mementourile opționale. Tu alegi aceste funcții, astfel că transferul este necesar pentru serviciul pe care îl soliciți în temeiul articolului 49 alineatul (1) litera (b) din RGPD; Telegram nu este persoana noastră împuternicită și nu are un DPA pentru persoanele împuternicite — https://telegram.org/privacy 10. Conectare prin Google: numele, adresa de e-mail și identificatorul contului Google folosite pentru conectare. Google LLC; transferurile se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și pe Clauzele contractuale standard: https://policies.google.com/privacy/frameworks 11. Google Play: tokenuri de achiziție și informații de facturare pentru achizițiile efectuate prin Google Play. Google acționează conform propriilor condiții; transferurile se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și pe Clauzele contractuale standard: https://policies.google.com/privacy/frameworks
Datele de înscriere în versiunea beta deschisă
Formularul de acces anticipat de pe acest site colectează numele, adresa de e-mail, identificatorul Telegram opțional, sursa opțională și setarea regională în proiectul Supabase kxgqrynhfeikujibozgd. O funcție edge Supabase folosește Resend pentru a trimite operatorului prin e-mail datele transmise și marcajul temporal.
Analiză și stocare în browser
Dacă accepți analiza datelor, folosim PostHog pe infrastructura sa din SUA pentru analiza utilizării produsului; PostHog poate crea identificatori pentru dispozitiv și sesiune, iar configurarea sa poate activa înregistrarea sesiunilor. Dacă refuzi sau nu ai ales încă, numărăm anonim vizitele paginilor, fără cookie-uri sau identificatori de dispozitiv, iar aceste statistici nu pot fi asociate cu tine. Do Not Track și Global Privacy Control dezactivează colectarea tuturor datelor de analiză. Citește Politica privind cookie-urile pentru detalii și folosește subsolul paginii pentru a-ți schimba opțiunea.
Site-ul stochează preferințele de limbă și temă în spațiul de stocare local al browserului. De asemenea, folosește cookie-uri pentru preferințele privind limba și consimțământul. După acordarea consimțământului, serviciul de analiză poate seta propriul cookie.
IA și fluxul datelor
Datele introduse pentru generarea poveștilor și vocabularul salvat sunt prelucrate pentru a furniza serviciul de lectură. Datele opționale de analiză a site-ului sunt prelucrate numai după acordarea consimțământului.
Cereri, păstrarea datelor și modificări
Păstrăm datele contului cât timp acesta este activ. Ștergem datele contului care aparțin utilizatorului și fișierele atașate atunci când eliminarea lor reușește. Înregistrările rapoartelor de erori și jurnalele de audit pentru dezvoltare pot fi păstrate în formă anonimizată; datele privind facturarea, securitatea și evidențele impuse de lege pot fi, de asemenea, păstrate atunci când este necesar. Pentru datele deținute de furnizori, precum copiile de rezervă, evenimentele de eroare, datele de analiză și jurnalele, nu am identificat în depozitul de cod al aplicației o perioadă exprimată numeric; acestea sunt păstrate atât timp cât le păstrează furnizorul conform condițiilor sale standard și nu mai mult decât este necesar scopului respectiv. Pentru cereri, trimite un e-mail la privacy@lingualex.app.
Putem revizui această politică pe măsură ce site-ul sau aplicația se modifică. Vom actualiza data intrării în vigoare și vom descrie aici modificările semnificative. Această politică descrie datele LinguaLex, terții și metodele de contact.
Drepturile și opțiunile tale
Poți solicita accesul, corectarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor ori te poți opune prelucrării; îți poți retrage consimțământul; și poți depune o plângere la autoritatea locală pentru protecția datelor. Nu folosim datele pentru decizii exclusiv automatizate care produc efecte semnificative.
Rezidenții din California pot solicita accesul la informații, corectarea sau ștergerea lor, limitarea utilizării datelor sensibile ori excluderea de la vânzarea sau partajarea datelor, scriind la privacy@lingualex.app. Nu vindem informații cu caracter personal și respectăm Global Privacy Control.
LinguaLex nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință informațiile acestora. Utilizatorii din SEE/Regatul Unit care nu au împlinit vârsta consimțământului digital au nevoie de autorizarea unui părinte pentru funcțiile bazate pe consimțământ.