Сердце-обличитель cover

КнигиУжасы

Сердце-обличитель

УжасыУровни A1–C2Эпизоды по 5 минут

История публикации рассказа По в 1843 году, ненадёжный рассказчик, готическая техника, критическое наследие и польза для изучающих английский.

Начать бесплатно Бесплатный аккаунт · без карты · эпизод 1 сегодня
Жанр Ужасы
Первая публикация 1843
Главы 1
Доступные языки EN · ES · PT · RU

О книге

«Сердце-обличитель» Эдгара Аллана По: история и анализ

Об авторе

Эдгар Аллан По родился в Бостоне в 1809 году. Его родители-актёры умерли, когда он был ещё ребёнком, и Джон и Фрэнсис Алланы из Ричмонда воспитывали его, хотя официально не усыновляли. В 1826 году По поступил в Виргинский университет, но ушёл из-за финансовых трудностей.

В 1827 году он вступил в армию США под именем Эдгар А. Перри. Позже он учился в Вест-Пойнте, но в 1831 году оставил учёбу.

Серьёзная попытка По жить литературным трудом началась в непрочной экономике американских журналов. Джон П. Кеннеди помог ему пристроить рассказы и познакомил с Томасом Уайтом, редактором Richmond Southern Literary Messenger.

По работал там, в 1836 году женился на Вирджинии Клемм, а затем редактировал или писал для Burton’s Gentleman’s Magazine, Graham’s Magazine, Evening Mirror и Broadway Journal. Он был не только писателем, но и критиком; его представления о едином эмоциональном эффекте помогают понять сжатую конструкцию «Сердца-обличителя».

Как и когда был написан рассказ

Впервые «Сердце-обличитель» опубликовали в январе 1843 года в журнале The Pioneer, который издавал Джеймс Расселл Лоуэлл. Вероятно, По получил за рассказ десять долларов. Журнал просуществовал недолго, поэтому первая публикация не дала тексту устойчивой площадки.

Позже По включал рассказ в сборники и читал его вслух, что помогло закрепить его репутацию автора психологически напряжённой готической прозы.

Построение рассказа отражает стремление По к концентрированному эффекту. Здесь нет подробной биографии рассказчика или широкой социальной истории. Вместо этого текст начинается посреди защитной речи, возвращается к ключевым звукам и словам и сужает внимание до глаза старика, фонаря, пола и биения сердца.

Проза переходит от отрывистых утверждений к объяснениям, которые всё сильнее закручиваются, превращая сам ритм фраз в часть напряжения.

О чём этот рассказ

Безымянный рассказчик настаивает, что обострённые нервы нельзя принимать за безумие. Он описывает жизнь со стариком, одержимость одним тревожащим глазом и тщательную подготовку ночного поступка. После этого к дому приходят люди: сосед слышал шум.

Рассказчик приветствует полицейских и ведёт их по дому, уверенный, что доказательство спрятано.

Это завязка, а не развязка. Читатель оказывается внутри сознания, которое доказывает собственную нормальность и одновременно выдаёт страх повторами, чувственными деталями и резкими сменами темпа. Неопределённость возникает здесь не столько из-за сверхъестественных событий, сколько из-за нестабильного рассказа о восприятии, мотиве и доказательстве.

Как рассказ воспринимали

Источники относят рассказ к продуктивному периоду По как журнального автора и критика, но не описывают длинную кампанию современных рецензий именно для этого текста. При жизни По был известнее как литературный критик; Джеймс Расселл Лоуэлл называл его одним из самых проницательных и смелых американских критиков художественной литературы. Позднейшие читатели связывали «Сердце-обличитель» с готической и мрачной романтической прозой По, в частности с его повторяющимися темами смерти, разложения, преждевременного погребения и возвращения мёртвых.

По умер в Балтиморе 7 октября 1849 года, через шесть лет после первой публикации рассказа. Некролог Руфуса Грисволда повредил его репутации, представив искажённый портрет, но позднейшая критика вернула внимание к техническому влиянию По. Его детективные рассказы помогли сформировать современный жанр тайны; теория единого эффекта повлияла на разговор о малой прозе; готические приёмы По отразились в литературе ужасов, криминальной прозе, кино, театре и радио.

Безымянный рассказчик и звуковая кульминация сделали текст частым материалом для учебных постановок и адаптаций, хотя источники не называют одну первую сценическую или экранную версию.

Рассказ также связан с более широкой борьбой По за жизнь на доходы от американских периодических изданий. Издатели часто задерживали оплату или отказывались платить, а отсутствие международного закона об авторском праве поощряло несанкционированные британские перепечатки вместо вложений в новую американскую литературу. По редактировал Graham’s Magazine в период, когда его тираж достиг 25 000 подписчиков, а затем добивался создания собственного журнала: сначала The Penn, позже The Stylus.

Поэтому десять долларов за рассказ 1843 года выглядят особенно конкретно: короткий текст сильного воздействия был одновременно художественной конструкцией и журнальной работой.

Критический принцип По состоял в том, что каждая часть серьёзного произведения должна усиливать один определённый эффект. В этом рассказе эффект строится на звуке и навязчивом повторе, а не на большом числе персонажей или смене декораций. Рассказчик обращается к воображаемому слушателю, повторяет слова «very» и «hear» и использует точки с запятой, чтобы одна мысль толкала следующую.

Полиции не нужна сложная криминалистическая техника: напряжение создаёт сама речь рассказчика. Так текст соединяет риторику и сюжет — грамматика становится свидетельством эмоциональной перемены.

Почему рассказ полезен изучающим язык

Рассказ короткий, но английский в нём не простой. По пунктуации, повторам и коротким абзацам можно услышать, как говорящий пытается управлять слушателем. Рассказчик использует прямое обращение, риторические вопросы, последовательность действий в прошедшем времени и точную бытовую лексику.

Слова вроде “vulture”, “dreadfully”, “cautiously”, “dismembered” и “concealed” обретают смысл через физическое действие. Поскольку текст держится вокруг одного голоса, он хорошо подходит для наблюдения за словосочетаниями и переходом от уверенного утверждения к панике.

В тексте Gutenberg есть короткие фразы “You fancy me mad”, “It was not the old man who vexed me” и “The old man’s hour had come!”. Повторяющиеся местоимения и выразительная пунктуация делают их удобными для чтения вслух. В параллельном тексте можно отметить все глаголы, связанные со взглядом, слухом и движением, а затем сравнить заявление рассказчика о спокойствии с ритмом фраз, который ему противоречит.

Источники

Первоисточник / источники: The Tell-Tale Heart — Wikipedia · Edgar Allan Poe — Wikipedia · Project Gutenberg: The Tell-Tale Heart

Часто задаваемые вопросы

Сколько глав указано в каталоге для этого издания «Сердце-обличитель»?

В каталоге для этого издания указано 1 глав.

Где приведены источники статьи?

Список ссылок приведён в разделе «Источники» в конце статьи.

Ещё: Ужасы

Все книги ›