O Retrato de Dorian Gray cover

LivrosTerror

O Retrato de Dorian Gray

TerrorNíveis A1–C2Episódios de 5 minutos

Acompanhe O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, da estreia em 1890 à censura, controvérsia, adaptações e à prosa útil para estudantes.

Comece grátis Conta grátis · sem cartão · episódio 1 hoje
Gênero Terror
Publicado por primera vez 1890
Capítulos 20
Idiomas disponíveis EN · ES · PT

Sobre o livro

O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde: história

Sobre o autor

Oscar Wilde nasceu em 16 de outubro de 1854, na Westland Row, 21, em Dublin. Seu pai, William Wilde, era cirurgião e antiquário; sua mãe, Jane Wilde, escrevia poesia nacionalista como “Speranza”. Wilde estudou no Trinity College Dublin e depois no Magdalen College, Oxford, onde ganhou o Newdigate Prize em 1878 por “Ravenna”.

Sua roupa estética, seu humor, suas palestras, poemas, crítica e jornalismo fizeram dele uma figura pública antes que escrevesse seu único romance, O Retrato de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray).

Wilde casou-se com Constance Lloyd em 1884 e editou The Woman’s World de 1887 a 1889. Seus contos de fadas e ensaios já haviam estabelecido um estilo refinado quando J. M.

Stoddart, da Lippincott’s Magazine, encomendou uma narrativa longa. Dorian Gray nasceu do fascínio de Wilde por arte, beleza, influência e pelas pressões morais impostas à identidade pública.

Como e quando foi escrito

A versão mais curta apareceu no número de julho de 1890 da Lippincott’s Monthly Magazine, impresso primeiro em 20 de junho de 1890. Foi publicada simultaneamente em edições americana e britânica. Antes da publicação, Stoddart eliminou cerca de 500 palavras sem o conhecimento de Wilde, incluindo alusões ao desejo homossexual, ao livro fictício Le Secret de Raoul e referências às “mistresses” de Dorian.

Wilde ampliou a novela para a versão em extensão de romance de 1891, acrescentando seis capítulos e um prefácio. O livro foi publicado em abril de 1891 pela Ward, Lock & Company. É importante, portanto, distinguir duas histórias textuais: a versão censurada da revista e o livro revisado.

O famoso retrato não é apenas um artifício sobrenatural; permite a Wilde transformar aparência pública, conduta privada e representação artística em conflito visível.

Sobre o que é a história

O pintor Basil Hallward cria um retrato do belo jovem Dorian Gray. Lord Henry Wotton apresenta a Dorian uma filosofia que trata juventude e sensação como os bens supremos da vida. Dorian deseja que o retrato carregue as marcas da idade e da experiência em vez de seu próprio rosto.

Então entra na sociedade londrina, onde beleza, influência, teatro, amizade e segredo moldam suas escolhas. Esta apresentação deixa as consequências posteriores sem revelar.

Como foi recebido

A primeira publicação provocou controvérsia e críticas significativas. Resenhistas se opuseram à sua suposta indecência, enquanto Wilde defendia a complexidade estética e moral da obra. O romance foi em grande parte ignorado até a década de 1980, quando o interesse acadêmico e popular cresceu muito.

Hoje é amplamente tratado como clássico da literatura gótica e inglesa, e o Guardian o colocou entre os cem melhores romances escritos em inglês.

O romance foi adaptado para cinema, teatro, televisão, rádio e outras artes. Entre as versões notáveis estão o filme de 1945, com George Sanders e Hurd Hatfield, e o de 2009, com Ben Barnes. Os Dorian Awards, criados em 2009, receberam o nome do protagonista.

Sua influência contínua vem do simbolismo flexível do retrato: ele pode representar consciência, reputação, arte, envelhecimento, desejo ou a divisão entre um eu público e uma vida privada.

O prefácio de Wilde tornou-se parte da história do livro porque respondia às acusações feitas contra a versão da revista. Suas afirmações sobre arte, moralidade e o artista enquadram o romance antes da primeira cena. A controvérsia editorial não foi apenas reação ao sobrenatural; os resenhistas também perceberam o tratamento do desejo, da influência e da amizade masculina.

As passagens eliminadas mostram que a intervenção editorial moldou o que os primeiros leitores puderam ver.

O mundo de Dorian mapeia a vida cultural do fim da era vitoriana. O romance passa pelo estúdio de um pintor, salões aristocráticos, teatros, restaurantes e casas de campo. O diálogo de Wilde comprime o julgamento social em aforismos, enquanto a narração registra roupas, flores, música, livros e hábitos da moda.

O estudante encontra substantivos físicos precisos ao lado de palavras abstratas sobre beleza, prazer, consciência e reputação.

Por que funciona para quem aprende inglês

A prosa de Wilde é elegante, mas ensinável porque muito de seu sentido chega pelo diálogo. A seriedade de Basil, os epigramas de Lord Henry e a autodescrição mutável de Dorian criam um contraste claro de registros. O estudante pode estudar opiniões relatadas, substantivos abstratos, comparações e conversas persuasivas.

O cenário vitoriano oferece vocabulário útil — estúdio, retrato, teatro, sociedade, reputação — e os capítulos costumam ser focados o bastante para uma leitura atenta.

Entre as frases curtas em domínio público estão “The only way to get rid of a temptation” (A única maneira de livrar-se de uma tentação), “You have a wonderfully beautiful face” (Você tem um rosto maravilhosamente belo) e “The picture had altered” (O quadro havia mudado). O estudante pode examinar estruturas condicionais, posição dos adjetivos e a passagem da descrição presente à ação passada.

Como muitas cenas dependem de uma única frase lapidar, reler recompensa a atenção à sintaxe, não apenas ao enredo.

O contraste entre a novela de 1890 e o romance de 1891 é uma lição compacta de revisão. Wilde não apenas corrigiu frases; mudou a escala da obra e acrescentou capítulos que deram aos efeitos do retrato mais espaço social e filosófico. As eliminações de Stoddart também mostram como um editor de revista podia remodelar um texto antes que o autor visse as páginas impressas.

Quem se interessa por história literária deve manter distintas a versão publicada, a revisão autoral e a reputação posterior.

A controvérsia de 1890 e a revisão de 1891 também mudaram a maneira como críticos posteriores abordaram o único romance de Wilde. Alguns o leem como horror gótico, outros como teoria estética, sátira social ou história queer codificada. A fonte sustenta os fatos estáveis de publicação e censura, enquanto a interpretação permanece plural.

Isso faz de Dorian Gray um texto avançado recompensador: as frases são polidas, mas seus sentidos históricos não se reduzem a uma moral.

Os objetos recorrentes do romance tornam o vocabulário memorável. Um retrato, uma flor, um livro, um teatro, uma carruagem e uma casa de campo retornam com significados emocionais diferentes à medida que Dorian muda. O estudante pode primeiro construir uma lista de substantivos concretos e depois registrar os adjetivos abstratos que Wilde liga a cada objeto.

Fontes

Texto-fonte / créditos: The Picture of Dorian Gray — Wikipedia · Oscar Wilde — Wikipedia · Project Gutenberg: The Picture of Dorian Gray

Perguntas frequentes

Quantos capítulos o catálogo indica para esta edição de O Retrato de Dorian Gray?

O catálogo indica 20 capítulos para esta edição.

Onde estão as fontes do artigo?

O artigo lista suas referências na seção Fontes, no final.

Mais: Terror

Todos os livros ›