O Estranho Caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde cover

LivrosTerror

O Estranho Caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde

TerrorNíveis A1–C2Episódios de 5 minutos

Explore O Médico e o Monstro, de Stevenson: composição nascida de um sonho, Londres vitoriana, sucesso de 1886 e vocabulário literário.

Comece grátis Conta grátis · sem cartão · episódio 1 hoje
Gênero Terror
Publicado por primera vez 1886
Capítulos 10
Idiomas disponíveis EN · ES · PT

Sobre o livro

O Médico e o Monstro: história e recepção

Sobre o autor

Robert Louis Stevenson nasceu em Edimburgo em 1850, numa família de engenheiros de faróis. Sua doença recorrente marcou uma vida de viagens, convalescença e intenso trabalho literário. Estudou engenharia na Universidade de Edimburgo, depois direito, e foi admitido na advocacia escocesa em 1875.

Não seguiu carreira jurídica. Ensaios, relatos de viagem, poesia e ficção o levaram à autoria, enquanto viagens pela França e por outras partes da Europa lhe deram paisagens e observações sociais.

Entre os primeiros sucessos de Stevenson estão A Ilha do Tesouro (1883), A Child’s Garden of Verses (1885) e Sequestrado (1886). Quando O Estranho Caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde (The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) apareceu, ele já era conhecido como escritor capaz de fazer a aventura avançar depressa. Sua vida posterior o levou aos Estados Unidos e a Samoa, onde morreu em 1894.

A novela pertence a um período em que equilibrava questões morais sérias com as exigências do público leitor.

Como e quando foi escrito

Stevenson escreveu a novela em 1885, em Bournemouth, enquanto estava doente. Segundo o relato do autor, a primeira ideia veio de um sonho e ele redigiu a história rapidamente. Sua esposa, Fanny, objetou ao tratamento do tema; Stevenson queimou o manuscrito e reescreveu a obra em cerca de três dias.

O livro preservado, portanto, não é uma expansão tranquila do sonho original, mas o resultado de um segundo ato feroz de composição.

A Longmans, Green and Co. publicou Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde em janeiro de 1886. A gramática do título é deliberadamente incomum: “Strange Case” não tem artigo. A novela se constrói com documentos, testemunhos e explicação adiada, não como simples confissão em primeira pessoa.

Londres vitoriana, salas profissionais respeitáveis, neblina, ruas e portas transformam a identidade social em geografia física.

Sobre o que é a história

A narrativa começa com o advogado Gabriel John Utterson e seu parente Richard Enfield conversando sobre uma porta perturbadora em Londres. A conversa conduz ao dr. Henry Jekyll, médico respeitado com uma ligação inquietante com Edward Hyde, figura menor e mais violenta.

Utterson investiga por conversas, testamentos, cartas e observações da casa do doutor. A história pergunta como respeitabilidade pública pode coexistir com apetite privado, mas a revelação central é melhor encontrada na sequência do próprio Stevenson.

A linguagem científica de Jekyll, a ameaça física de Hyde e a mente jurídica cautelosa de Utterson produzem três maneiras complementares de descrever a mesma crise moral. A trama passa por ruas, laboratórios, depoimentos de criados e papéis lacrados. Essa estrutura cria suspense ao fazer o leitor esperar relatos que parecem factuais enquanto retém a explicação final.

Como foi recebido

A novela foi um grande sucesso popular após a publicação em janeiro de 1886. A biografia registra que vendeu quarenta mil exemplares na Grã-Bretanha em seis meses e que adaptações teatrais vieram rapidamente. Seu sucesso tornou o contraste Jekyll–Hyde uma abreviação cultural para identidade dividida.

Críticos e estudiosos posteriores ligaram o livro às ansiedades vitorianas sobre degeneração, sexualidade, anonimato urbano, ciência e limites do eu respeitável.

A história foi adaptada para teatro, cinema, televisão, rádio e musical. Versões iniciais alteraram detalhes do enredo e enfatizaram a transformação como espetáculo; filmes posteriores mudaram cenário, cronologia e número de identidades. Hyde tornou-se referência cultural comum, enquanto a novela permanece notável por fazer um problema moral e psicológico operar como mistério rigorosamente controlado.

O texto original continua disponível e convida a leituras éticas, médicas e linguísticas.

A história editorial também explica sua rápida passagem pela cultura. O lançamento foi em 5 de janeiro de 1886, e a biografia informa 40.000 exemplares britânicos vendidos em seis meses. O teatro respondeu depressa porque a transformação oferece um acontecimento visível, ao passo que o livro o retarda por testemunhos e documentos.

Uma versão de palco pode tornar Hyde imediatamente presente; Stevenson faz o leitor inferi-lo por uma porta, um cheque, um testamento, o relato de um criado e um armário trancado. A forma é, portanto, sensacional e investigativa.

O interesse anterior de Stevenson por William Brodie acrescenta outra camada. Adolescente, ele desenvolveu uma peça sobre o fabricante de armários, diácono e vereador de Edimburgo que roubava secretamente para financiar amantes e jogos. Com W.

E. Henley, Stevenson depois reelaborou o material, que chegou ao palco em 1882. A fonte não afirma que Brodie seja modelo exato de Jekyll, mas documenta o fascínio duradouro por uma identidade pública respeitável ao lado de uma vida oculta.

Isso ajuda a explicar por que Utterson oferece uma rota jurídica e social para o mistério.

Por que funciona para quem aprende inglês

O Médico e o Monstro é curto o bastante para releitura contínua, mas denso o bastante para ensinar vários registros. A narração de Utterson usa sintaxe formal oitocentista; criados e testemunhas fornecem falas mais diretas; o vocabulário jurídico e científico dá precisão à superfície do mistério. O estudante encontra “countenance” (semblante), “disposition” (disposição), “procurator” (procurador), “laboratory” (laboratório) e “testimony” (testemunho) num contexto em que o tom importa.

Os capítulos são compactos e cada documento ou conversa acrescenta uma porção limitada de evidência.

O texto do Gutenberg oferece frases para pronúncia e estilo: “I learned to recognise the thorough and primitive duality of man” (Aprendi a reconhecer a dualidade completa e primitiva do homem), “man is not truly one, but truly two” (o homem não é verdadeiramente um, mas verdadeiramente dois) e “If he be Mr Hyde, he had thought, then I shall be Mr Seek” (Se ele é o sr. Hyde, pensou, então serei o sr. Seek).

As duas primeiras são abstratas e filosóficas; a última é um trocadilho comprimido. O texto paralelo mostra como Stevenson vai de salas e ruas concretas ao argumento sem perder o impulso narrativo.

Fontes

Texto-fonte / créditos: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde — Wikipedia · Robert Louis Stevenson — Wikipedia · Project Gutenberg: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Perguntas frequentes

Quantos capítulos o catálogo indica para esta edição de O Estranho Caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde?

O catálogo indica 10 capítulos para esta edição.

Onde estão as fontes do artigo?

O artigo lista suas referências na seção Fontes, no final.

Mais: Terror

Todos os livros ›