Términos del Servicio

Creado por 4etverg, hecho para quienes aprenden idiomas.

Última actualización: April 28, 2025

Estos Términos del Servicio rigen tu uso de LinguaLex, una aplicación web para aprender idiomas mediante lectura bilingüe, operada por 4etverg (ceo@4etverg.com). Al acceder o usar LinguaLex aceptas estos términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, deja de usar el servicio.

1. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar LinguaLex. Al usar el servicio declaras cumplir con este requisito. Si eres menor de 13 años, no puedes crear una cuenta ni enviar datos personales. Nos reservamos el derecho de cancelar cuentas cuando descubramos que el usuario no cumple con el requisito de edad.

2. El servicio

LinguaLex te permite recopilar palabras de vocabulario y leer breves historias bilingües generadas por IA construidas en torno a ese vocabulario. El servicio se ofrece como una aplicación web. Telegram se utiliza únicamente para autenticación opcional con un toque y para recordatorios de lectura opcionales — no necesitas tener una cuenta de Telegram para usar LinguaLex.

LinguaLex se encuentra actualmente en pre-alfa solo por invitación. Las funcionalidades, los precios y la disponibilidad pueden cambiar en cualquier momento. Haremos esfuerzos razonables para notificar a los usuarios activos sobre cambios significativos.

3. Cuentas y acceso

El acceso durante la pre-alfa se concede por invitación. Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta de Telegram (si la usas para autenticación). No debes compartir tu acceso ni intentar eludir las restricciones de solo por invitación. Nos reservamos el derecho de revocar el acceso en cualquier momento, con o sin previo aviso, si se incumplen estos términos.

4. Uso aceptable

Aceptas no:

  • Usar el servicio de cualquier manera que infrinja las leyes o regulaciones aplicables.
  • Intentar realizar ingeniería inversa, scraping o extraer datos del servicio a gran escala.
  • Usar herramientas automatizadas para generar historias con fines distintos a tu propio aprendizaje personal de idiomas.
  • Revender, sublicenciar o explotar comercialmente el contenido de las historias generadas.
  • Subir vocabulario o contenido que sea ilegal, ofensivo o que infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros.
  • Intentar obtener acceso no autorizado a los datos de otros usuarios o a la infraestructura de LinguaLex.

5. Contenido generado por IA

Las historias se generan mediante modelos de lenguaje de gran tamaño. El contenido generado se proporciona únicamente para el aprendizaje personal de idiomas. 4etverg no garantiza la exactitud factual, la corrección gramatical ni la pertinencia cultural del texto generado. No debes confiar en las historias generadas como referencias autorizadas para fines profesionales, médicos, legales o críticos para la seguridad.

Tus palabras de vocabulario se envían a OpenAI para generar el contenido de las historias. Consulta nuestra Política de Privacidad para conocer los detalles sobre cómo se gestionan esos datos.

6. Propiedad intelectual

Toda la interfaz del producto, la marca, los textos y el software son propiedad de 4etverg y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual aplicable. El contenido de las historias generadas para tu vocabulario personal se te concede bajo una licencia personal e intransferible solo para uso no comercial. No puedes redistribuir, volver a publicar ni vender las historias generadas como contenido independiente.

Tus datos de vocabulario siguen siendo tuyos. No reclamamos ninguna propiedad sobre las palabras o frases que añadas al servicio.

7. Plan gratuito y planes de pago

Hay un plan gratuito disponible sin límite de tiempo. Los planes de pago (Reader, Founder) se ofrecen a los precios indicados en el momento de la compra. El acceso vitalicio Founder es un pago único sin cuotas recurrentes. Nos reservamos el derecho de ajustar los límites del plan gratuito a medida que el producto evolucione. Los suscriptores de pago activos recibirán un aviso con al menos 30 días de antelación antes de cualquier reducción en las funcionalidades de su plan.

Los reembolsos de los planes de pago se gestionan caso por caso. Contacta con support@lingualex.app dentro de los 14 días posteriores a la compra.

8. Cancelación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento contactando con support@lingualex.app. Eliminaremos tus datos en un plazo de 30 días desde la solicitud.

Podemos suspender o revocar permanentemente el acceso a las cuentas que incumplan estos términos, incurran en conductas abusivas o intenten dañar el servicio o a otros usuarios. En casos de incumplimiento grave, la cancelación puede ser inmediata y sin previo aviso.

9. Exención y limitación de responsabilidad

LinguaLex se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores ni que el contenido generado cumpla con un estándar de calidad determinado.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total de 4etverg por cualquier reclamación derivada del uso del servicio se limita al importe que hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 50 €, lo que sea mayor. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes ni punitivos.

Nada en estos términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

10. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán a través del correo electrónico asociado a tu cuenta (si lo proporcionaste) o mediante un aviso dentro de la aplicación, con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor. El uso continuado del servicio después de la fecha de vigencia constituye la aceptación de los términos revisados.

LinguaLex es operado por 4etverg. Todos los derechos reservados.

¿Preguntas? Escribe a ceo@4etverg.com o support@lingualex.app.