Juventude cover

LivrosClássicos russos

Juventude

Clássicos russosNíveis A1–C2Episódios de 5 minutos

Leia Juventude, de Leo Tolstoy, um romance em primeira pessoa sobre família, estudos, amizade e a entrada na vida universitária.

Comece grátis Conta grátis · sem cartão · episódio 1 hoje
Gênero Clássicos russos
Publicado por primera vez 1857
Capítulos 44
Idiomas disponíveis EN · ES · PT

Sobre o livro

Juventude, de Leo Tolstoy: história e leitura

Sobre o autor

A edição inglesa do Project Gutenberg identifica Youth como uma obra de Leo Tolstoy e informa que Hogarth fez a tradução. A edição citada também identifica Hogarth como tradutor.

O narrador se apresenta com quase dezesseis anos e ainda se preparando para a universidade. Ele fala em primeira pessoa e recorda os planos, julgamentos e inquietações sociais que marcam esse período. Seu relato permite comparar a pessoa que espera se tornar com aquilo que realmente faz.

Como e quando foi escrita

A edição primária citada não estabelece uma data de composição. Ela identifica a tradução inglesa de Hogarth e apresenta a sequência dos capítulos; por isso, esta página não acrescenta datas de publicação nem uma história literária que a fonte não confirme.

O sumário percorre a primavera, os sonhos, a vida familiar, as regras pessoais, as confissões, os exames, as visitas e a universidade. Os capítulos seguintes retomam as ideias mutáveis do narrador sobre juventude, maneiras, amizade e futuro. Essa sequência permite acompanhar como suas expectativas mudam em diferentes ambientes.

Sobre o que é o livro

No início, o narrador está perto dos dezesseis anos e imagina que pode se tornar mais disciplinado e generoso. Ele estabelece regras para o próprio comportamento, mas também mostra como uma boa intenção pode ceder à vaidade, à distração ou ao constrangimento. A tensão entre quem deseja ser e quem percebe que é conduz boa parte do livro.

As relações familiares e a amizade influenciam suas escolhas. Seu irmão mais velho, Volodya, suas irmãs, seu pai e o amigo Dmitri Nechliudov aparecem em cenas de conversa, visitas, desentendimentos e reflexão. O narrador tenta adivinhar o que os outros pensam dele e revisa suas conclusões conforme os acontecimentos avançam.

Os estudos e a universidade trazem novas pressões. Ele se prepara para os exames, imagina como será a vida de estudante e depois encara a diferença entre confiança social e preparo acadêmico. O livro acompanha essas experiências pelas reações do narrador, sem recorrer a uma descrição externa de sua vida.

Como foi recebida

O texto primário não oferece resenhas nem uma história de recepção, então esta página não atribui opiniões a críticos específicos. Ele apresenta uma narrativa em primeira pessoa organizada em torno de expectativas que mudam: as regras do narrador, suas amizades, as preocupações familiares e a experiência universitária testam suas ideias sobre crescer.

Assim, o título não serve apenas para nomear uma idade. O narrador vê a juventude como um período de possibilidades, insegurança e esforço irregular. O relato mantém a atenção em como ele entende uma experiência enquanto ela acontece e em como a descreve depois.

Por que funciona para quem aprende idiomas

O leitor encontra tanto reflexão íntima quanto cenas sociais. O narrador pode passar de uma intenção cuidadosamente formulada para uma interação constrangedora, dando contexto ao vocabulário sobre família, estudo, maneiras e amizade. Essas mudanças também permitem parar depois de uma cena e resumir o que mudou.

A edição citada informa que o texto em inglês foi traduzido por Hogarth. Assim, os estudantes podem observar a redação inglesa da tradução sem confundir a identidade do livro nem a de seu autor. Uma pergunta útil durante a leitura é simples: o que o narrador planejava e o que fez de fato?

Fontes

Texto-fonte / créditos: Youth — Wikipedia · Leo Tolstoy — Wikipedia · Project Gutenberg: Youth

Perguntas frequentes

Quantos capítulos o catálogo indica para esta edição de Juventude?

O catálogo indica 44 capítulos para esta edição.

Onde estão as fontes do artigo?

O artigo lista suas referências na seção Fontes, no final.

Mais: Clássicos russos

Todos os livros ›