Розділи у стилі класики
Ми генеруємо книги розділ за розділом, натхненні класикою з публічного домену. Оберіть жанр і довжину читання — і ми підлаштуємо кожен розділ під вас.
Читання у стилі класики
Вивчайте мови через двомовні історії у стилі класики.
Натхненні класикою з публічного домену — оновлені та адаптовані для вас. Кожне речення показується вашою цільовою мовою з миттєвим перекладом носієм — щоб ви залишалися в потоці. Ми створюємо розділи з вашого словника, щоб ви читали історії з вашими словами.
Альфа — лише за запрошеннями, поки ми усуваємо помилки. Запросіть код нижче.
Жанри
Пригоди Романтика Наукова фантастика Детектив Фентезі Класика Жахи Комедія Драма Історичний
Натхненні класикою, як-от
Класика з публічного домену надихає на тон і ритм; розділи створюються заново.
Пригоди Шерлока Холмса
автор Артур Конан Дойл
Хитрі загадки, швидкі діалоги, захопливі сцени.
Двомовне читання без перерв
Кожне речення показується цільовою мовою з миттєвим перекладом рідною — без перемикання вкладок.
Опційно: додайте свій словник
Додавайте слова вручну або імпортуйте CSV. Ми вплетемо їх у розділи, щоб ви вчили саме те, що потрібно.
Приклад
«Двомовне» читання
Спершу рядок цільовою мовою, під ним — рідною. Ваш словниковий запас підсвічується, щоб ви помічали слова, не порушуючи потік читання.
Це спрощений приклад — ваші розділи відповідають рівню, жанру та словниковому запасу.
Тривалість читання
Словник у цьому міні-розділі
Підказка: змініть мову сайту у шапці, щоб побачити зміну перекладу.
Цільова мова
Рідна мова
В додатку ваш словниковий запас підсвічується під час читання.
Чому історії допомагають
Натхнення з публічного домену + ваш словник
Історії дають мозку причину піклуватися про слова. Кожен розділ написаний заново, натхненний класикою з публічного домену за тоном і ритмом — і адаптований до вашого словника, щоб читання було особистим.
Оскар Вайлд
"Якщо не можна насолоджуватися читанням книги знову і знову, то немає сенсу її читати взагалі."
Ми створюємо для того відчуття: короткі розділи, які хочеться читати далі, з миттєвим перекладом, щоб ви не втрачали нитку.
Як це працює
Від словника до розділів за лічені хвилини
Легкий цикл для тих, хто хоче читати більше.
01
Виберіть мови та жанр
Обирайте рідну та цільову мови, а потім виберіть світ історії, який вам справді сподобається.
02
Додайте або імпортуйте словник
Зберігайте слова під час навчання. Імпортуйте CSV, якщо у вас уже є список.
03
Читання розділів двома мовами
Спершу рядок цільовою мовою, під ним — рідною. Ваш словник підсвічується під час читання.
04
Отримуйте щоденні нагадування
Отримуйте новий розділ щодня для легких нагадувань — або читайте, коли забажаєте.
Вчіться в контексті
Ваш словниковий запас з’являється у міні-історіях, тож слова запам’ятовуються швидше, ніж за допомогою флешкарток.
Веб для мобільних перш за все
Читайте на мобільному або десктопі в будь-якому сучасному браузері — без потреби в магазині додатків.
Гнучкий темп
Обирайте розділ на 5–10 хвилин і тримайте навчання легким, щоб повторювати щодня.
Ранній доступ
Ранній доступ
Щотижня ми підключаємо невелику кількість читачів. Розкажіть трохи про мову, яку вивчаєте, і ми надішлемо код запрошення, коли з’явиться вільне місце.
- • Код запрошення + короткий посібник з налаштування
- • Електронна пошта + необов’язковий Telegram (швидше отримати запрошення)
- • Очікуйте недоліки — ваші відгуки формують першу версію
Віддаєте перевагу Telegram?
Ви також можете написати нам напряму, і ми зв’яжемося з вами.
Відкрити @lingualex_botПитання та відповіді
Все, що потрібно знати перед приєднанням
Які мови підтримуються?
Інтерфейс наразі локалізований 16 мовами (включно з англійською, іспанською, французькою, німецькою, японською, корейською та іншими). Ви оберете рідну та цільову мови під час налаштування.
Чим це відрізняється від Duolingo, LingQ чи Anki?
LinguaLex починається з вашого словника, а потім генерує нові розділи, які його використовують. Це створено для плавного читання з перекладом рядок за рядком — менше зубріння, більше реального контексту.
Чи потрібен Telegram?
Ні. Ви можете увійти за допомогою електронної пошти або Google. Telegram — опційно для нагадувань, а вказання ніку може пришвидшити отримання запрошень на альфу.
Чи доступний сервіс зараз?
Ми проводимо невелике альфа-тестування за запрошеннями, щоб усунути помилки. Отримайте ранній доступ, і ми надішлемо вам код, щойно з’явиться вільне місце.
Як зберігаються мої дані?
Ваш словник і налаштування надійно зберігаються в базі даних у вашому профілі LinguaLex. Якщо ви підключите Telegram, ми використовуємо його лише для автентифікації та опційних нагадувань.