Seviyeye göre İngilizce kitap seçimi: A2, B1 ve B2 rehberi
A2, B1 ve B2 düzeyinde İngilizce kitap seçerken metin zorluğunu, sözlük ihtiyacını ve okuma amacını birlikte değerlendirin.
Seviyeye göre İngilizce kitap seçimi, yalnızca kapağında A2 veya B1 yazan kitabı almak değildir. Aynı seviye etiketi farklı yayınevlerinde farklı deneyimler sunabilir. Metni kısa bir örnekle denemek, seviyeni tahmin etmekten daha güvenilirdir.
A2: olay örgüsü görünür olmalı
A2 düzeyinde kısa bölümler, gündelik fiiller ve bol bağlam arayın. Diyaloglar, tanıdık mekânlar ve tekrar eden karakterler faydalıdır. Bir sayfada her satırı çözmek yerine sahnenin ne hakkında olduğunu anlayabilmelisin. Görsel destek veya satır arası Türkçe yardım, başlangıçta akışı korur.
B1: ayrıntıyı yakalamaya başla
B1’de metin daha uzun olabilir; fakat konu hâlâ takip edilebilir olmalı. Deyimler ve anlatı dili çıkacaktır. Her kelimeye bakmak yerine tekrar eden kalıpları seç. Bir bölümün sonunda olayları üç cümleyle özetleyebiliyorsan zorluk üretkendir. Özet çıkaramıyor ve yalnızca cümle çeviriyorsan bir basamak aşağı in.
B2: doğal dile alan aç
B2’de sadeleştirilmemiş kısa metinler, denemeler veya karmaşık karakter ilişkileri denenebilir. Ama ilk metin olarak çok uzun bir roman seçme. B2 seviyesinde amaç yalnızca kelime anlamı değil, ton, ima ve yazarın tutumunu yakalamaktır. Bilmediğin bazı ifadeleri tahmin ederek bırakman normaldir.
Deneme testi
Kitabı satın almadan veya seriye bağlanmadan önce beş dakika oku. Her sayfada kaç kez durduğunu, ana fikri söyleyip söyleyemediğini ve konuya dönmek isteyip istemediğini not et. Başlangıç seviyesi İngilizce kitaplar yazısındaki ölçütler, A2 için özellikle kullanışlıdır.
Seviyen zamanla değiştiği için tek bir kitap türüne sadık kalma. Kolay metinleri hız kazanmak ve kelimeleri tanımak için, daha zor metinleri ise esneklik geliştirmek için kullan. İngilizce okuyarak öğrenmek için ideal seçim, seni biraz zorlayan ama hikâyeden koparmayan kitaptır.