Главы в стиле классики
Мы создаём книги по главам, вдохновлённые классикой из общественного достояния. Выберите жанр и длину чтения — и каждая глава будет подстроена под вас.
Чтение в стиле классики
Учите языки через двуязычные истории в стиле классики.
Вдохновлено классикой из общественного достояния — заново написано и адаптировано для вас. Каждое предложение показывается на вашем целевом языке с мгновенным переводом от носителя — чтобы вы оставались в потоке. Мы создаём главы из вашего словаря, чтобы вы читали истории с вашими словами.
Альфа — только по приглашениям, пока мы исправляем ошибки. Запросите код ниже.
Жанры
Приключения Романтика Научная фантастика Детектив Фэнтези Классика Ужасы Комедия Драма Исторический
Вдохновлено классикой, такой как
Классика из общественного достояния задаёт тон и ритм; главы создаются заново.
Приключения Шерлока Холмса
от Артур Конан Дойл
Умные загадки, быстрый диалог, захватывающие сцены.
Двуязычное чтение без прерываний
Каждое предложение на целевом языке с мгновенным переводом — без переключения вкладок.
Опционально: добавьте свой словарь
Добавляйте слова вручную или импортируйте CSV. Мы вплетём их в главы, чтобы вы учили именно то, что нужно.
Пример
«Двуязычное» чтение
Сначала строка на целевом языке, под ней — на родном. Ваш словарь выделяется, чтобы вы замечали слова, не прерывая чтение.
Это упрощённый пример — ваши главы соответствуют уровню, жанру и словарю.
Длительность чтения
Словарь в этой мини-главе
Совет: смените язык сайта в шапке, чтобы увидеть перевод строки.
Целевой язык
Родной язык
В приложении ваш словарь подсвечивается во время чтения.
Почему истории помогают
Вдохновение из общественного достояния + ваш словарь
Истории дают мозгу повод заботиться о словах. Каждая глава написана заново, вдохновлена классикой из общественного достояния по стилю и ритму — и адаптирована под ваш словарь, чтобы чтение было личным.
Оскар Уайльд
"Если человек не может наслаждаться чтением книги снова и снова, то чтение этой книги бессмысленно."
Мы создаём для того чувства: короткие главы, которые хочется читать дальше, с мгновенным переводом, чтобы не терять нить.
Как это работает
От словаря до глав за минуты
Лёгкий цикл для тех, кто хочет читать больше.
01
Выберите языки и жанр
Выберите родной и целевой языки, затем выберите жанр, который вам действительно понравится.
02
Добавьте или импортируйте словарь
Сохраняйте слова по мере изучения. Импортируйте CSV, если у вас уже есть список.
03
Читайте главы на двух языках
Сначала целевая строка, под ней — родная. Ваш словарь подсвечивается во время чтения.
04
Получайте напоминания о чтении
Получайте новую главу ежедневно для лёгких напоминаний — или читайте в любое удобное время.
Учитесь в контексте
Ваш словарь появляется внутри мини-историй, поэтому слова запоминаются быстрее, чем с карточками.
Веб-сервис с приоритетом на мобильные
Читайте на мобильном или компьютере в любом современном браузере — без установки приложений.
Гибкий темп
Выбирайте главы на 5–10 минут, чтобы учиться легко и повторять ежедневно.
Ранний доступ
Ранний доступ
Мы приглашаем небольшое количество читателей каждую неделю. Расскажите о вашем целевом языке, и мы вышлем код приглашения, когда освободится место.
- • Код приглашения + краткое руководство по настройке
- • Email + опциональный Telegram (быстрее получить приглашение)
- • Ожидайте шероховатостей — ваш отзыв поможет улучшить версию 1
Часто задаваемые вопросы
Всё, что нужно знать перед началом
Какие языки поддерживаются?
Интерфейс доступен на 16 языках (включая английский, испанский, французский, немецкий, японский, корейский и другие). Вы выберете родной и целевой языки при настройке.
Чем это отличается от Duolingo, LingQ или Anki?
LinguaLex начинается с вашего словаря и создаёт новые главы с его использованием. Это чтение в потоке с построчным переводом — меньше зубрёжки, больше реального контекста.
Нужен ли Telegram?
Нет. Вы можете войти через email или Google. Telegram нужен только для напоминаний — и указание ника может ускорить приглашения в альфу.
Доступно ли это прямо сейчас?
Сейчас у нас закрытая альфа с приглашениями, пока мы исправляем ошибки. Получите ранний доступ — мы пришлём код, как только появится место.
Как хранятся мои данные?
Ваш словарь и настройки надежно хранятся в базе данных под вашим профилем LinguaLex. Если вы привяжете Telegram, мы используем его только для входа и напоминаний по желанию.